1. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

2. Then Pharaoh’s daughter came to the Nile to bathe.

तब फ़िरौन की बेटी नील नदी में नहाने आयी।

3. Only in the Nile River will they be left.”

सिर्फ नील नदी में मेंढक रह जाएँगे।”

4. Who has said, ‘My Nile River belongs to me.

तू कहता है, ‘यह नील नदी मेरी है।

5. The Nile canals of Egypt will become low and parched.

मिस्र में नील की नहरें पतली होते-होते सूख जाएँगी,

6. And surge and sink down like the Nile of Egypt?’

मिस्र की नील की तरह नहीं घटेगा-बढ़ेगा?’

7. The great sea monster lying among the streams of his Nile,*+

तू वह बड़ा और भयानक जीव है जो नील* की धाराओं में लेटा रहता है। +

8. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

यहाँ और आगे की आयतों में “नील” का मतलब है नील नदी और उसकी नहरें।

9. 8 Are you better than No-aʹmon,*+ which sat by the Nile canals?

8 क्या तू नो-अम्मोन* नगरी से बढ़कर है,+

10. In some villages of the Nile Delta, 9 out of every 10 persons have been infected.

नील डेल्टा के कुछ गाँवों में, हर १० व्यक्तियों में से ९ इससे संक्रमित हुए हैं।

11. Niles Eldredge, a staunch evolutionist, admits that the record shows that for long periods of time, “little or no evolutionary change accumulates in most species.”

कट्टर विकासवादी, नायल्ज़ एलड्रेज कबूल करते हैं कि फॉसिल रिकॉर्ड दिखाते हैं कि एक लंबे अरसे से “जानवरों की ज़्यादातर जातियों में एकदम न के बराबर बदलाव हुए।”

12. We'll build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt.

हम जहाजों के एक बेड़े का निर्माण करेंगे... ... और वापस मिस्र की नील नदी के नीचे सभी तरह से पाल.

13. It was an almost uninterrupted line of beaches and dunes, formed of sand carried to sea by the Nile River.

यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे।

14. The fertile floodplain of the Nile gave humans the opportunity to develop a settled agricultural economy and a more sophisticated, centralized society that became a cornerstone in the history of human civilization.

नील नदी के उपजाऊ बाढ़ मैदान ने लोगों को एक बसी हुई कृषि अर्थव्यवस्था और अधिक परिष्कृत, केन्द्रीकृत समाज के विकास का मौका दिया, जो मानव सभ्यता के इतिहास में एक आधार बना।